Deux jeunes hommes de St-Cuthbert, deux jumeaux fascinants forment un tandem pour "Le Temps d'une Pause."

Yves et Yvon Manègre sont nés le 10 août 1972 à St-Cuthbert. Fils de Fernand Manègre et de Lorraine Carpentier, ils sont les cadets d'une famille de 5 enfants dont 3 filles: Céline, Lise et Isabelle.

Ils fréquentent l'école primaire Ste-Anne et font leur secondaire à Pierre-de-Lestage et graduent en 1989. Leur ressemblance crée de nombreuses confusions dans leur milieu. Par la suite, ils décident de prendre chacun leur envol.

Yves travaille chez Amaro environ 1 an. Durant 4 ans, il exerce le métier d'apprenti paysagiste. Il étudie en tourisme et obtient un D.E.P. en 1997. Ce cours l'incite à voyager et il perfectionne son anglais au Michigan durant l'été. À l'automne 1997, il se rend à Macon près de Lyon en France pour les vendanges. De retour, Yves s'engage pour Toiture Mauricienne en 1998 et 1999. Il décide de partir pour Israël en juin et offre ses services dans un kibboutz. Un an plus tard, il revient au Québec et devient consolidateur à Intair Transit durant 11/2 ans. Il fait quelques voyages: Brésil, Louisiane... Au retour, il trouve un emploi chez Rona et doit cesser à cause d'une fracture à la jambe. Actuellement , il se trouve en Australie et au retour, il projette de suivre le cours de charpente et menuiserie.

Yvon travaille chez Amaro avec son frère. Par la suite, il est embaûché aux Portes Belhumeur et quitte pour étudier en tôlerie aéronautique industrielle durant 2 ans. En janvier 1996, il s'enrôle comme réserviste de l'armée de terre pour le 6^ième bataillon du Royal 22ième Régiment. En 1997, il suit un cours de tourisme et part en France travailler aux vendanges dans la région du Beaujolais. En 1998, avec l'armée, il apporte son aide lors de la crise du verglas. Cette expérience l'amène à suivre le cours de monteur de lignes. En 2000, Frigidaires Canada de l'Assomption l'engage. Il obtient un emploi dans son domaine comme technicien en téléphonie pour Entourage. Yvon a passé les derniers mois à Toronto pour cette compagnie. Il est tellement lié à son frère, qu'à son tour, il s'est fracturé le poignet. Yvon souhaite un emploi à Hydro Québec et rêve de visiter la Thaïlande.

Très grands sportifs, ils exercent leur dextérité dans plusieurs sports et personne n'est surpris de les voir dans le plâtre, un peu amochés.

Grands garçons au rire moqueur qui s'affirment par de multiples taquineries tout en feignant un sérieux qui leur est bien propre. Ce sont des lions dans leur conviction. Pour eux, l'avantage d'être besson, c'est de trouver facilement un partenaire.

Les frères Manègre sont des figures bien connues. Ce sont des amants de la vie, des gars positifs. Leur bel esprit d'initiative, le goût de l'aventure et la tête pleine de projets les vouent à un avenir prometteur.